UA-72575656-1

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

bilinguisme

  • L'enseignement en Français en pleine extension aux Etats-Unis

    Plusieurs facteurs concordent actuellement pour donner un souffle nouveau à l'éducation en français et en immersion française dans la première puissance économique :

    - les expatriés Canadiens, Français, Belges, Suisses et autre sont de plus en plus plus nombreux et demandent à pouvoir créer des écoles francophones pour que leurs enfants puissent recevoir une éducation bilingue (c'est le cas principalement à New-York, mais également dans les grandes villes de la côte est et de Californie)

    - Il y a de plus en plus d'immigrants de pays francophones, Haïti en tête mais également des caraïbes et d'Afrique. L'enseignement bilingue favorise l'intégration tout en maintenant la possibilité future de pouvoir un jour retourner au pays

    - Le réveil identitaire des francophones américains (Indiens métis, cadiens, franco-de nouvelle angleterre). Ces américains vivent aux Etats-Unis depuis plusieurs siècles et ont gardé la langue française vivante dans plusieurs régions (Louisiane, Missouri, Nouvelle-Angleterre). Jusqu'au début du siècle ils vivaient des villages et comtés entièrement francophone mais les lois réactionnaires passées dans les différents états ont progressivement interdit l'école en français au début du siècle dans le Maine, le Vermont ou la Louisiane (1916). Aujourd'hui les descendants des francophones ne parlent pour la plupart plus le français comme langue maternelle mais ils souhaitent que leurs enfants puissent renouer avec la langue de leurs ancêtres

    - Enfin, comme cela se passe dans de nombreux pays, les américains s'ouvrent au bilinguisme. Un peu comme les Belges francophone se précipitent dans les écoles en immersion néerlandaise ou comme les écoles bilingues français-allemand se développe très rapidement dans l'est de la France. Les Américains découvrent tous les avantages du multilinguisme dans un monde de plus en plus multipolaire

     

    un article qui traite du sujet :

    http://www.latribune.fr/blogs/la-tribune-des-expats/20140422trib000826312/pourquoi-l-education-bilingue-a-la-cote-aux-etats-unis.html

  • Ottawa, bientôt capitale bilingue du Canada ?

    Aussi incroyable que cela puisse paraître, Ottawa la capitale du Canada est toujours officiellement une ville unilingue anglaise, bien que que la population de première langue officielle française soit de plus de 150.000 personnes et représente environ 20% des habitants. 

    De nombreuses voies s'élèvent pour demander de réparer ce manque pour la grande fête qui sera célébrer en 2017 pour célébrer les 150 ans de la fédération canadienne.  

    A titre de comparaison, la population néerlandophone de la ville de Bruxelles ne représente que la moitié de la population francophone de la ville d'Ottawa et pourtant les garanties linguistiques offertes aux néerlandophones de Bruxelles sont beaucoup plus nombreuses et tout-à-fait admise par l'ensemble de la population.

    Quelques extraits d'articles parus dans lapresse.ca :

    http://www.lapresse.ca/le-droit/opinions/editoriaux/jean-gagnon/201408/08/01-4790300-lami-des-francophones.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_lire_aussi_4792249_article_POS1

    Ce n'est pas demain la veille qu'Ottawa sera désignée ville officiellement bilingue, du moins s'il n'en tient qu'à son maire Jim Watson qui a réitéré mercredi son opposition à l'obtention d'un tel statut pour la capitale nationale d'un pays aux deux langues officielles.

     

    N'en déplaise au nouveau mouvement qui milite en faveur d'une telle désignation d'ici 2017, le maire Watson - qui selon toute probabilité sera réélu jusqu'en 2018 lors de l'élection municipale du 27 octobre prochain - a de nouveau plaidé en faveur du maintien d'une politique de bilinguisme qui consiste essentiellement à offrir des services en français lorsqu'ils sont justifiés.

     

    http://www.lapresse.ca/le-droit/opinions/201408/14/01-4791663-huit-raisons-pour-designer-ottawa-ville-bilingue.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_lire_aussi_4790300_article_POS4

    http://www.lapresse.ca/le-droit/actualites/ville-dottawa/201408/16/01-4792249-les-avantages-dune-capitale-bilingue-selon-linda-cardinal.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_B13b_ville-dottawa_86607_section_POS5

    À l'approche du 150e anniversaire de la Confédération canadienne, l'idée de rendre Ottawa, la capitale du pays, officiellement bilingue, est revenue dans l'actualité. Ce projet, qui n'est certes pas nouveau, récolte des appuis politiques et dans la population. Mais il connaît aussi des opposants, à commencer par le maire Jim Watson, qui n'en voit pas l'utilité. Les quelque 150 000 francophones de la ville, selon lui, sont déjà bien servis par la politique de bilinguisme actuelle. D'autres ne sont pas de cet avis, dont le Mouvement pour une capitale du Canada officiellement bilingue. LeDroit s'est entretenu avec l'un de ses membres influents, Linda Cardinal, professeure à l'École d'études politiques et titulaire de la Chaire de recherche sur la francophonie et les politiques publiques de l'Université d'Ottawa. Nous vous présentons des extraits de cet entretien.