Suisse : de plus en plus de francophones dans le pays
La Suisse comme de nombreux petits pays francophones (Luxembourg, Belgique, Québec) connait des flux migratoires très importants qui ont fait rapidement augmenter sa population dans les dernières années. De nombreuses zones urbaines suisses sont également devenues transnationales avec les pays limitrophes, principalement avec la France (Bâle, Genève) et avec Allemagne (Bâle, Zurich plus faiblement). Tous ces facteurs favorisent le développement de Français comme langue parlée en Suisse, que ce soit pas ses habitants, ses immigrants ou ses travailleurs. La proportion de Francophone est ainsi passée de 18,6 à 22,6 entre 1980 à 2013, alors que le Français est utilisé au travail par 29% de la population (souvent en combinaison avec l'Allemand ou d'autres langues).
La langue principale reste néanmoins l'Allemand, qui connait cependant une légère régression année après année. L'Anglais connait en revanche une véritable explosion, alors même que cette langue n'est pas une langue nationale en Suisse.
Statistique Suisse vient de publier une étude à se sujet :
Etude du 26 février de Statistique Suisse sur les langues parlées
Langues, religions – Données, indicateursLangues
La population considérée est la population résidante permanente, c'est-à-dire établie en Suisse depuis 12 mois au moins, âgée de 15 ans révolus ou plus et vivant en ménage privé. Les diplomates, fonctionnaires internationaux et les membres de leur famille ne sont pas pris en compte. Dès 2010, les personnes interrogées peuvent indiquer plusieurs langues principales. Jusqu’à trois langues principales par personne sont considérées. Ceci explique un total supérieur à 100%.
Sur le marché du travail, le suisse-allemand est la langue la plus répandue (66,0% des personnes actives occupées), suivi de l’allemand (langue standard, 33,4%), du français (29,1%), puis de l’anglais (18,2%) et de l’italien (8,7%).
A la maison ou avec les proches, 60,1% de toutes les personnes considérées parlent habituellement le suisse allemand, 23,4% le français, 10,1% l’allemand, 8,4% l’italien et 4,6% l’anglais.
En considérant les langues parlées à la maison ou au travail, resp. sur le lieu de formation, 42,6% de la population résidante permanente de 15 ans ou plus ont indiqué utiliser habituellement plus d’une langue. L’anglais et le portugais sont les deux langues étrangères les plus souvent mentionnées.
Population résidante âgée de 15 ans ou plus selon la ou les langue(s) principale(s), de 1970 à 2013
| 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 20131 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4'575'416 | 4'950'821 | 5'495'018 | 5'868'572 | 6'744'794 |
| Allemand | 65.3 | 65.7 | 64.6 | 64.2 | 64.5 |
| Français | 18.7 | 18.6 | 19.3 | 20 | 22.6 |
| Italien | 11.1 | 9.3 | 8 | 6.8 | 8.3 |
| Romanche | 0.8 | 0.8 | 0.6 | 0.5 | 0.5 |
| Autres langues | 4.0 | 5.5 | 7.6 | 8.5 | 21.5 |
Les données de 1970 à 2000 ont été harmonisées avec celles du relevé structurel à partir de 2010. La répartition des langues nationales est restée relativement stable durant les quatre dernières décennies, contrairement à celle des langues étrangères qui a fortement progressé. La possibilité, dès 2010, d’indiquer plusieurs langues principales au lieu d’une seule jusqu’alors ne permet toutefois pas une stricte comparaison.